クリンゴン語再開しました。自作の辞書なくしてからやる気が失せていました。
サイトを検索していたらクリンゴン語を英語や日本語に翻訳したものがありました。これはすごい！自分でシコシコと手入力するのは本当に大変なんです。利用させていただきました。iPadでは残念ながら英語も日本語も文字化けで読めませんでした。

ChromeのスプレッドシートはPCもiPadも共有なので、パソコンでやってみることにしました。
読み込めることはできたのですが、セルに分割する方法がわからなかったので、いろいろ試してみました。忘れないうちに備忘録にしておきます。

まず必要な文字列(テキスト)を選択してコピーします。スプレッドシートを開き、[A1]セルを左クリックして貼り付けます。A列にすべてが貼り付けられます。
下の方に小さなボタンが表示されるのでそこをクリックするとコンボボックスが現れます。「テキストに分解」を選択します。分割する文字列を選択できるのですが、セミコロンを選択しましたがうまくいきません。カスタムという項目があったので、ここで全角のセミコロンを入れてみたら、あっという間に列を分割してくれました。やった！

クロームのスプレッドシート、私はこれで充分です。便利です。

手を頻繁に使うのを避けて、Duolingoを8月ごろから休んでいた。1レッスンに時間がかかるのも理由の1つだ。セクション4の真ん中辺りだが、私にとっては結構難しい。亀ちゃんでも何とか完走したい。

再開したが未だ連続三日、お恥ずかしい限り(^_^
ほぼ1日1レッスンのみで、今後続くかは手痛次第だ。

この頃ハマっているのが、ELSA Speak だ。こちらは発音練習が主なので、手を使うことが少ない。簡単な単語や会話練習から始まるので、今のところ楽しいが、難しくなったら(長文)多分やめる(^-^)

字幕なしで、映画やドラマを見るのは一生無理そうな気がするな

久々にリーグ復帰したら、こんなのが出てきました。お相手がHisashiくんだったので思わずポチっとしてしまいました。長く続いていて嬉しかったです。

今日から、中国語を始めました。英語も満足にできないくせになんだ！との思いもありますが、同じことばかり繰り返すので結構飽きてきます。それにしても、中国の漢字ってなんでこんなに日本語と違うの？

今日のところは、「犬とか猫」、「こんにちは」くらい。やっぱり中国語キーボードが必要だろうか。韓国語は、読むだけで「書く」まで行かずにやめたのでキーボードは使わずじまいだった。クリンゴン語に関しては、入力が難しくほぼコピペばかりで全く進まない。

1日目の学習は、こんな感じです。

英語力はあまり身に付いているとは思えませんが

長いなぁ‥と、感慨深いです。

嬉しかったのは、ヒサシ君が 今日1600日だったことです
何たる偶然！

はなちゃんも、最近凄く頑張っているみたいで、こちらも嬉しいです。

他にも素敵なお友達に出逢えて、おしゃべりをし、楽しく有意義な時を頂いています。
ブログ活用がめっきり減って、目下反省中！

勝手に載せてごめん！

Duolingoに「日本語から韓国語」のコースが新設され、私も少し前から始めました。

iPadなので韓国語の入力の問題はありませんが、Windowsで勉強している人は大変そうです。
次のページに、韓国語の設定方法がありましたので、Windows10で試してみました。確かに！できます。

パソコンのキーボードでハングルを入力するための設定方法

でも、日本語キーボードでは難しいですね。
キーボードの上に貼るものが売られているらしいです。

ノートPCだと、タッチキーボードを表示させると、韓国語キーボードの配置が出てきます。キーボードからの入力ではなくて、マウスをクリックすることで入力ができます。

私の場合は、指痛があるのでやっぱり iPad でとなるのかな

最近「英語から日本語」ばかりやっていたので、「日本語から英語」が45%までに落ち込んでしまった。
それでまた日英に戻り、単元ごとのパーセンテージを100%に戻すことができた。復習は大切なので、油断をせずに時々 duome を覗いてみよう！

英日は長い道のりなので、ちょっとお休みして他の国の言語やってみようかなぁ。中国語とか‥‥

ぞろ目です。あまり進歩ないけど…

最近は指痛みもあるので、英語学習もほんの少しだけしかやらない。

数字が三つの並んだ記念(^^;

ま、細々とね。